A Stranger in the Mirror(এ স্টেঞ্জার ইন দা মিরর) by Sidney Sheldon (Translate PDF bangla Boi)

A Stranger in the Mirror(এ স্টেঞ্জার ইন দা মিরর) by Sidney Sheldon (Translate PDF bangla Boi)

A Stranger in the Mirror (এ স্টেঞ্জার ইন দা মিরর) by Sidney Sheldon (Translate PDF bangla Boi) সিডনি শেলডনের প্রতিটি থ্রিলারই ইন্টারেস্টিং। তবে A Stranger in the Mirror ‘আ স্ট্রেঞ্জার ইন দ্য মিরর অনুবাদ করার সময় সারাক্ষণই একটা টেনশন কাজ করছিল এরপরে কী হয় ভেবে । আমি সাধারণত যে কোনাে বই অনুবাদ করার আগে বইটি পড়ে নিই। পাঠক হিসেবে বইটি যদি আমাকে আনন্দ দিতে না পারে, আমি সে বই অনুবাদে কোনােই আগ্রহ দেখাই না। তবে সিডনি শেলডনের বইগুলাে আমার আগে না পড়লেও চলে। কারণ আমি জানি এই অসাধারণ থ্রিলার লেখকটির প্রতিটি রচনাই মাস্টারপিস। যাঁরা শেলডনের অন্যান্য বই পড়েছেন তারা আশা করি আমার সঙ্গে দ্বিমত পােষণ করবেন না। অবশ্য শেলডন আগে না পড়ার পেছনে একটি কারণও আছে। আমি অনুবাদ করার সময় কাহিনীর পুরাে রােমাঞ্চটা উপভােগ করতে চেয়েছিলাম । আগে পড়ে ফেললে তাে গল্পটা জানাই হয়ে গেল, অনুবাদের সময়...

Continue reading