The Corsican Brothers দ্য কর্সিকান ব্রাদার্স by Alexandre Dumas (Translate PDF Bangla Boi)
কর্সিকান এক বনেদী পরিবারে জন্ম নেওয়া যমজ ভাই লুসিয়েন ও লুই দো ফ্রানশির। চেহারায় এতই মিল যে ছােটবেলায় ওদের মা পর্যন্ত কোনটা কোনজন চেনার জন্যে জামায় চিহ্ন দিয়ে রাখতে বাধ্য হতেন। দেখতে এক হলে কি হবে? দুজনের মন-মানসিকতা সম্পূর্ণ বিপরীত। একজন বুনাে স্বভাবের খাটি কর্সিকান, অন্যজন ফরাসী সংস্কৃতির ধারক ও বাহক। একজনের সখ্যতা বন্দুক-পিস্তল-ছােরার সঙ্গে; অন্যজনের প্রেম দর্শন-ইতিহাস-কবিতার সঙ্গে। কিন্তু পরস্পরের প্রতি ভালবাসায় কোন খাদ নেই। বিপরীত চরিত্রের এই দুই ভাইকে নিয়েই বিশ্বখ্যাত কথা সাহিত্যিক আলেকজান্দার দ্যুমার অমর সৃষ্টি: The Corsican Brothers দ্য কর্সিকান ব্রাদার্স।
Book Details:
Name : The Corsican Brothers দ্য কর্সিকান ব্রাদার্স .
Writer : Alexandre Dumas আলেকজান্দার দ্যুমা .
Translator : Kazi Anwar Hossain কাজী আনোয়ার হোসেন
Category/Genre: Theiler.
Language: Bengali
Format: PDF
Pages : 66 Pages.
PDF File Size: 3.84 MB
Source: Internet.
Collected By: BookBDarchive.com
লেখক সম্পর্কে কিছু কথা :
আলেকজান্দার দ্যুমা ১৮০২ সালে জন্ম গ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন একচতুর্থাংশ নিগ্রো ও তিন-চতুর্থাংশ ফ্রেঞ্চ। | তাঁর দাদী মেরী
দ্যুমা ছিলেন ওয়েস্ট ইন্ডিজের এক সুগার প্ল্যান্টেশনের নিগ্রো ক্রীতদাসী। বাবা ছিলেন নেপােলিয়নের অধীনে সেনাবাহিনীর
একজন জেনারেল । কিন্তু মৃত্যুর সময় তিনি স্ত্রী-পুত্র-কন্যার জন্যে তেমন কিছুই রেখে যেতে পারেননি। ফলে দুমার শৈশব
কেটেছে খুবই দুঃখ-কষ্টে। তবে এই সময় একজন দয়ালু যাজক তাকে কিছুটা লেখাপড়া শিখিয়েছিলেন।কিছুদিন একজন
আইনজীবীর সঙ্গে থেকে তিনি আইন পাঠ করেন। তবে লেখালিখির ইচ্ছে তাঁকে শেষ পর্যন্ত তাড়িয়ে নিয়ে আসে প্যারিসে। |
‘হেনরী থ্রী লিখে প্রথম তিনি সুনাম অর্জন করলেন। তারপর ছােট গল্প, উপন্যাস ও নাটক লিখে চললেন একের পর এক। ১৮৪৪
সালে, ‘দ্য থ্রী মাস্কেটিয়ার্স’ তাকে এনে দিল প্রচুর অর্থ ও জগৎজোড়া খ্যাতি।বই লিখে তিনি প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছিলেন। কিন্তু
অতিশয় প্রমােদপ্রিয় ও অমিতব্যয়ী ছিলেন বলে শেষ বয়সে খুবই দুর্দশাগ্রস্ত হয়ে পড়েন এবং কপর্দকশূন্য অবস্থায় ১৮৭০ সালে
মারা যান পুত্রের আশ্রয়ে।
অনুবাদক সম্পর্কে কিছু কথা :
কাজী আনোয়ার হোসেন ১৯৩৬ খ্রিস্টাব্দের ১৯ জুলাই ঢাকায় জন্মগ্রহণ করেন। তার পুরো নাম কাজী শামসুদ্দিন আনোয়ার হোসেন। ডাক নাম ‘নবাব’। তার পিতা প্রখ্যাত বিজ্ঞানী, গণিতবিদ ও সাহিত্যিক কাজী মোতাহার হোসেন, মাতা সাজেদা খাতুন।কাজী আনোয়ার হোসেন একজন বাংলাদেশী লেখক, অনুবাদক, প্রকাশক, এবং জনপ্রিয় মাসুদ রানা সিরিজের স্রষ্টা। সেবা প্রকাশনীর কর্ণধার হিসাবে তিনি ষাটের দশকের মধ্যভাগে মাসুদ রানা নামক গুপ্তচর চরিত্রকে সৃষ্টি করেন। এর কিছু আগে কুয়াশা নামক আরেকটি জনপ্রিয় চরিত্র তার হাতেই জন্ম নিয়েছিলো। কুয়াশা চরিত্রটি নিয়ে কাজী আনোয়ার হোসেন প্রায় ৭৬ টির মতো কাহিনী রচনা করেছেন। কাজী আনোয়ার হোসেন ছদ্মনাম হিসেবে বিদ্যুৎ মিত্র ও শামসুদ্দীন নওয়াব নাম ব্যবহার করে থাকেন।
){kind=link}