Translation Books

The Defector by Daniel Silva (Bengali Translation, PDF Book)

The Defector by Daniel Silva (Bengali Translation, PDF Book)

The Defector ডিফেক্টর by Daniel Silva ড্যানিয়েল সিলভা (PDF Bangla Book)

The Defector ডিফেক্টর হ’ল ২০০৯ সালে ড্যানিয়েল সিলভা র একটি গুপ্তচর উপন্যাস। এটি নিউ ইয়র্ক টাইমস বেস্টসেলার

হিসাবে চার সপ্তাহ এ তালিকার শীর্ষ স্থানে পৌঁছে গিয়েছিলো । এটি গ্যাব্রিয়েল অ্যালন সিরিজের নবম বই। ২১ শে জুলাই, ২০০৯

প্রকাশিত প্রচ্ছদে লন্ডনের পার্লামেন্টের হাউস এবং বিগ বেনকে চিত্রিত করা হয়েছিল। সাইনেটের পেপারব্যাক মুদ্রণের

প্রচ্ছদটি জুলাই ২০১০ মস্কোর সেন্ট বাসিলের ক্যাথেড্রালকে চিত্রিত করেছিল। এই বইয়ের গল্প গ্যাব্রিয়েল অ্যালনকে নিয়ে।

গল্পের বেশিরভাগ অংশটি রাশিয়ার , যেখানে গ্যাব্রিয়েল অ্যালন রাশিয়ান ডিফেক্টর গ্রিগোরি বুলগানভকে উদ্ধার করার চেষ্টা

করেছিলেন, যিনি সিরিজের আগের বইয়ে পরিচত করা হয়েছিল । বুলগানভকে অপহরণ করা হয়েছিল এবং গ্যাব্রিয়েল

অ্যালনকে অবশ্যই তাকে পূর্বের বই থেকে ইভান খারকভের খপ্পর থেকে বাঁচাতে হবে।

 

Book Details :

Name : The Defector ডিফেক্টর.

Writer : Daniel Silva ড্যানিয়েল সিলভা .

Category/Genre: Spy Theiler.

Language: Bengali

Format:  PDF

Pages : 394 Pages.

PDF File Size: 17.19 MB

Source: Internet. 

Collected : BookBDarchive.com

 

ড্যানিয়েল সিলভার জন্ম ১৯৬০ সালে আমেরিকার মিশিগানের ডেট্রয়েটে, সিলভার বাবা-মা দু’ই পর্তুগীজ আমেরিকান শিক্ষক।

সিলভার যখন সাত বছর বয়স , তখন তাঁর পরিবার ক্যালিফোর্নিয়ার মার্সিডে চলে যায় তিনি একজন ক্যাথলিক ধর্মের অনুসারী

হিসাবে বেড়ে উঠেছিলেন। ড্যানিয়েল সিলভা ২১ টি থ্রিলার ও গুপ্তচর উপন্যাসের সর্বাধিক বিক্রয়কারী আমেরিকান লেখক।

সিলভা ফ্রেসনো স্টেট থেকে বিএ শেষ করেন এবং সান ফ্রান্সিসকো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের উপর স্নাতক

প্রোগ্রাম শুরু করেন, কিন্তু ইউপিআইয়ের সাংবাদিক হিসাবে চাকরীর প্রস্তাব পাওয়ায় ছেড়ে দেন। ১৯৯৪ সালে তিনি তাঁর প্রথম

উপন্যাস দ্য আনলক্লি স্পাই -তে কাজ শুরু করেন। উপন্যাসটি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সেরা-বিক্রেতা তালিকায় স্থান

করেছিল। এটি পাঁচ সপ্তাহের জন্য তালিকায় থাকে , তারপর তা বেড়ে দাঁড়ায় ১৩ নম্বরে ১৯৯৭ সালে সিলভা সিএনএন ছেড়ে

পুরো সময়ের লেখার চেষ্টা করে। সেই থেকে সিলভা The Defector ডিফেক্টর ছাড়াও আরও ১৯ টি গুপ্তচর উপন্যাস লিখেছেন।

সিলভার সিএনএন-এর বিশেষ সংবাদদাতা জেমি গাঙ্গেলের সাথে দেখা হয় , তখন তারা দু’জনই মধ্য প্রাচ্যের সংবাদ দাতা

ছিলেন। পরে তারা বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন এবং সিলভা ক্যাথলিক ধর্ম থেকে ইহুদী ধর্মে ধর্মান্তরিত হন, যা তাঁর স্ত্রীর ধর্ম

সিলভা ও তার স্ত্রীর দু’টি যমজ সন্তান রয়েছে। নিকোলাস এবং লিলি । সিলভা প্রায়শই তার বইগুলির জন্য গবেষণামূলক ভ্রমণে

তাদের বাচ্চাদের সাথে নিয়ে যায়।

 

অনুবাদকের কথা :

সাদেকুল আহসান কল্লোল। অনুবাদ সাহিত্য দিয়ে যার যাত্রা শুরু | হিসাববিজ্ঞানে স্নাতক করে নিজের আগ্রহেই শুরু করেছেন

অনুবাদ । ইচ্ছে ইউরােপের নানা ভাষার উপন্যাস অনুবাদ করে সাহিত্যের একটা বিপণন অবস্থা চালু করা, সবার মতামত সবার

কাছে পৌছে দিতে চাই। নরওয়ের লেখিকা-কি লিখছে আমরা জানি না, জানতে কিছু চাই তেমনি তাকেও জানাতে চাই আমাদের

সাহিত্যের কথা। এই স্বপ্ন নিয়ে অনুবাদে হাত দিয়েছি। দেখা যাক কি হয়!

 

 

 

Download PDF

Disclaimer

১। আমাদের ( বুক বিডি আর্কাইভে এর ) উদ্দেশ্য মোটেও ধর্মীয় বিদ্বেষ ছড়ানো বা ব্যাক্তি বা প্রত্রিষ্ঠানিক ক্ষতি সাধন করা নয়। ২। আমাদের সাইট এ প্রকাশ করা বই গুলো আমরা কখনো নিজে PDF করে থাকি না করলেও অনুমোদন নিয়েই করা হয়ে থাকে। ৩। বইগুলো যেহেতু আমাদের ইন্টারনেট থেকে কালেক্টেড তাই প্রকাশনীর বা লেখকের আমাদের উপর কোন অভিযোগ গ্ণ্য হবে না, সেক্ষেত্রে যে বা যারা PDF টি করেছে তার কাছে আপনি /আপনারা ক্লেইম করতে পারেন।

ধন্যবান্তে, বুক বিডি আর্কাইভ টীম।

ডাউনলোড করতে সমস্যা হলে বা কোন লিঙ্ক কাজ না করলে, দয়া করে কমেন্টে জানাবেন ৷

Leave a Reply